Политика конфиденциальности

1. Кто мы

Этот сайт clgroupspv.com (далее — «Сайт») управляется компанией Chengli Special Automobile Co., Ltd. («мы»), производителем специальных транспортных средств, расположенным в городе Суйчжоу, провинция Хубэй, Китай.

Юридический и фактический адрес: промышленный парк автомобилей Чэнли, проспект Лэйгудунь, район Цзэнду, город Суйчжоу, провинция Хубэй, 441300, Китай.

По любым вопросам, касающимся этой политики или того, как мы обрабатываем вашу информацию, свяжитесь с нами по электронной почте [email protected] или по телефону +86 138 7288 6602.

2. Сфера действия

Настоящая политика объясняет, какую информацию мы собираем, когда вы посещаете Сайт или связываетесь с нами через опубликованные на нём каналы, зачем мы её собираем, как используем и защищаем, а также какие у вас есть права.

Сайт представляет собой информационный сайт продукции «бизнес для бизнеса» (B2B) для специальных грузовиков. Он не предлагает онлайн-аккаунтов, онлайн-оплаты или онлайн-заказа.

3. Какие сведения мы собираем

3.1 Сведения, которые вы предоставляете нам. Мы получаем только те персональные данные, которые вы сами решаете нам отправить. Если вы пишете нам по электронной почте или в WhatsApp, используя опубликованные на Сайте контакты, мы получаем ваше имя, название компании, адрес электронной почты, номер телефона или WhatsApp и содержание вашего сообщения (например, интересующие вас модель, количество и страну назначения).

3.2 Технические сведения, собираемые автоматически. Как и большинство сайтов, наш веб-сервер и наша сеть доставки и безопасности записывают стандартные технические данные для каждого запроса, включая ваш IP-адрес, дату и время запроса, запрашиваемую страницу или файл, статус ответа HTTP, строку user-agent вашего браузера и страницу-источник. Эти данные используются для безопасной работы Сайта и не используются для составления вашего профиля.

3.3 Сведения, которые мы не собираем. На Сайте нет контактных форм, подписок на рассылку, учётных записей пользователей и платёжных инструментов. Мы не собираем никаких специальных категорий персональных данных и не запрашиваем удостоверения личности, банковские реквизиты или номера платёжных карт через Сайт.

4. Файлы cookie и аналогичные технологии

Мы не используем файлы cookie для рекламы, аналитики, профилирования или отслеживания, и Сайт не загружает никаких сторонних рекламных или аналитических скриптов.

Поскольку Сайт предоставляется через глобальную сеть доставки и безопасности, этот поставщик может в определённых случаях устанавливать строго необходимый защитный файл cookie (например, cookie для управления ботами), чтобы отличать живых посетителей от автоматического трафика и защищать Сайт от злоупотреблений. Такие файлы cookie не используются для идентификации вас или показа рекламы.

Вы можете блокировать или удалять файлы cookie в настройках браузера. Блокировка строго необходимых защитных файлов cookie может повлиять на вашу возможность доступа к Сайту.

5. Как мы используем вашу информацию

Мы используем описанную выше информацию только для того, чтобы:

• отвечать на ваш запрос, подготовить коммерческое предложение и обсудить с вами характеристики, сроки поставки и доставку;
• предпринимать по вашему запросу шаги до заключения договора и исполнять любой заключённый с вами договор;
• вести учёт нашей деловой переписки и экспортной документации, как того требуют бухгалтерский учёт и таможня;
• обеспечивать работу, безопасность и улучшение Сайта, включая предотвращение спама, парсинга и иных злоупотреблений;
• соблюдать применимые законные и нормативные обязательства, включая требования экспортного контроля.

Мы не используем вашу информацию для автоматизированного принятия решений и не продаём ваши персональные данные.

6. Правовые основания (ЕЭЗ, Великобритания и Швейцария)

Там, где применяется законодательство о защите данных, такое как GDPR, мы опираемся на следующие правовые основания:

• Исполнение договора или действия до его заключения — статья 6(1)(b): ответ на ваш запрос, подготовка коммерческого предложения и исполнение заказа.
• Законные интересы — статья 6(1)(f): обеспечение безопасной и работоспособной работы сайта, предотвращение злоупотреблений и ведение деловых записей. Мы взвешиваем эти интересы с вашими правами.
• Юридическая обязанность — статья 6(1)(c): хранение экспортных, таможенных и бухгалтерских записей и соблюдение правил экспортного контроля.

Если мы запрашиваем ваше согласие для конкретной цели, вы можете отозвать его в любое время, связавшись с нами.

7. Передача вашей информации

Мы не продаём, не сдаём в аренду и не обмениваем персональные данные. Мы передаём их только при необходимости и только следующим лицам:

• нашему поставщику хостинга, который управляет сервером, на котором хранятся Сайт и наши почтовые журналы;
• нашему поставщику сети доставки и безопасности, который распространяет Сайт и фильтрует вредоносный трафик;
• нашему поставщику услуг электронной почты, который передаёт и хранит нашу деловую переписку;
• профессиональным консультантам (например, бухгалтерам, таможенным брокерам и экспедиторам) строго в объёме, необходимом для обработки вашего заказа;
• компетентным органам власти, когда мы юридически обязаны раскрыть информацию.

Эти поставщики действуют по нашим указаниям и обязаны защищать вашу информацию.

8. Международная передача

Сервер нашего сайта расположен в Европейском союзе (Франкфурт, Германия), а Сайт распространяется через глобальную сеть с точками присутствия во многих странах.

Если вы связываетесь с нами из-за пределов Китая, ваша информация может быть передана и сохранена на серверах за пределами вашей страны, включая Европейский союз и Китай, где работают наши команды продаж и документации. Когда это требуется по закону, такая передача осуществляется при надлежащих гарантиях, таких как стандартные договорные положения, одобренные Европейской комиссией, или иной законный механизм передачи.

9. Как долго мы храним информацию

Переписка по запросам и коммерческим предложениям хранится столько, сколько необходимо для обработки вашего запроса и ведения наших деловых записей. При размещении заказа договорные, экспортные и бухгалтерские записи хранятся в течение срока, требуемого применимым китайским налоговым, таможенным и экспортным регулированием.

Журналы доступа к серверу хранятся недолго, обычно не более 30 дней, после чего ротируются и удаляются.

Когда информация больше не нужна, мы удаляем её или обезличиваем.

10. Ваши права

С учётом применимого законодательства вы можете иметь право на:

• получение доступа к вашим персональным данным, которые мы храним;
• исправление неточной или неполной информации;
• удаление вашей информации, когда у нас нет законного основания её хранить;
• ограничение или возражение в отношении определённой обработки;
• предоставление вам в переносимом виде информации, которую вы нам предоставили;
• отзыв любого ранее данного вами согласия;
• подачу жалобы в ваш местный орган по защите данных.

Чтобы воспользоваться любым из этих прав, пишите на [email protected]. Мы ответим в срок, требуемый применимым законодательством. Перед исполнением запроса мы можем запросить подтверждение вашей личности.

11. Как мы защищаем информацию

Сайт предоставляется исключительно по зашифрованным соединениям HTTPS и применяет строгую безопасность транспорта (HSTS). Доступ к серверу ограничен уполномоченным персоналом, а административный доступ защищён учётными данными и аутентификацией по ключу.

Ни один способ передачи или хранения не является абсолютно безопасным. Мы принимаем разумные технические и организационные меры для защиты вашей информации и не просим вас отправлять чувствительные документы через Сайт.

12. Дети

Сайт предназначен для деловых пользователей и не ориентирован на детей. Мы не собираем персональную информацию о детях осознанно. Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам информацию, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы удалим её.

13. Ссылки на другие сайты

Сайт может содержать ссылки на сторонние сайты, например сервисы карт и источники новостей, на которые мы ссылаемся в разделе «Новости отрасли». Мы не несём ответственности за практику конфиденциальности этих сайтов. Рекомендуем ознакомиться с их политикой конфиденциальности, прежде чем предоставлять им какие-либо персональные данные.

14. Изменения в настоящей политике

Мы можем время от времени обновлять эту политику, чтобы отразить изменения в нашей практике или в законодательстве. Дата последней редакции всегда указана вверху этой страницы. Существенные изменения будут отражены в обновлённой версии, опубликованной на этой странице.

15. Свяжитесь с нами

Chengli Special Automobile Co., Ltd.

Промышленный парк автомобилей Чэнли, проспект Лэйгудунь, район Цзэнду, город Суйчжоу, провинция Хубэй, 441300, Китай

Эл. почта: [email protected] — Телефон / WhatsApp: +86 138 7288 6602

Настоящая политика опубликована на английском и китайском языках. В случае расхождений между версиями превалирует английская версия.